981. مرا زيبا به خاطر بسپار
پدیدآورنده : / شاعر: کتاي رفعت، مليح جودت آنداي، اورهان ولي کانيک,رفعت
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ر
۶۳۸
م
982. مرا زيبا به خاطر بسپار
پدیدآورنده : / شاعر: کتاي رفعت، مليح جودت آنداي، اورهان ولي کانيک,رفعت
کتابخانه: كتابخانه امام سجاد (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ر
۶۳۸
م
983. مرا زيبا به خاطر بسپار
پدیدآورنده : رفعت، اوكتاي
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر تركي - تركيه - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - ترجمه شده از تركي
رده :
894
/3513
ر
638
م
984. مرا زيبا به خاطر بسپار
پدیدآورنده : / شاعر: کتاي رفعت، مليح جودت آنداي، اورهان ولي کانيک,رفعت
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ر
۶۳۸
م
985. مرا زیبا به خاطر بسپار: گزیده ی شعر غریب ترکیه
پدیدآورنده : رفعت، اکتای
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (أصبهان)
موضوع : شعر ترکی -- قرن 20م -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی -- مجموعه ها
رده :
894
،
/3
،
ر
638
م
،
1391
986. مرامنامه
پدیدآورنده : / اثر محمد سبحانی (حرفشه).,سبحانی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
س
۲۷۷
م
۴ ۱۳۹۳
987. مرامنامه
پدیدآورنده : / اثر: محمد سبحاني (حرفشه),سبحاني
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
س
۲۷۳
م
988. مرد ماهي
پدیدآورنده : / کامران رسول‌زاده,رسول‌زاده
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي استانبولي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ر
۵۲۲
م
989. م‍ک‍ت‍وب
پدیدآورنده : / م‍ن‍ت‍خ‍ب اش‍ع‍ار ام‍ی‍د ی‍اش‍ار
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی.
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
990. ملا محمدباقر خلخالي نين ديواني
پدیدآورنده : مولف محمدباقر خلخالي, گردآوري فرهنگ خاک‌نژاد, ويراستار رسول اسماعيل‌زاده دوزال
کتابخانه: كتابخانه عمومي هادي شهر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي قرن 13ق ترجمه شده از ترکي شعر ترکي ايران قرن 13ق ترجمه شده به فارسي شعر ترکي ايران قرن 13ق
رده :
894
/3611
خ
673
م
991. ملامحمد باقر خلخالی نین شعرلری
پدیدآورنده : / تالیف محمد خلخالی
کتابخانه: (قم)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن۱۳ ق,شعر ترکی -- ایران --۱۳ ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن۱۳ ق -- ترجمه شده از ترکی,شعر فارسی -- قرن۱۳ ق
رده :
PL
۳۱۴
/
خ
۷۴
م
۷
992. ملامحمد باقر خلخالی نین شعرلری
پدیدآورنده : / تالیف محمد خلخالی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن۱۳ ق,شعر ترکی -- ایران --۱۳ ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن۱۳ ق -- ترجمه شده از ترکی,شعر فارسی -- قرن۱۳ ق
رده :
PL
۳۱۴
/
خ
۷۴
م
۷
993. ملامحمدباقر خلخالي‌نين شعرلري
پدیدآورنده : مولف محمدباقر خلخالي, گردآوري فرهنگ خاک نژاد, ويراستار رسول‌اسماعيل‌زاده دوزال,ثعلبيه (و باشقا شعرلر)
موضوع : شعر فارسي قرن 13 ق ترجمه شده از ترکي شعر ترکي ايران قرن 13 ق ترجمه شده به فارسي شعر ترکي ايران قرن13ق شعر فارسي قرن 13ق
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
994. من بوی دارچین می‌دهم
پدیدآورنده : / جمال ثریا,ثریا, Sureya
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی استانبولی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PL
۲۴۸
/
ث
۴
م
۸ ۱۳۹۲
995. من بوی دارچین می‌دهم
پدیدآورنده : ثریا، جمال Sureya, Cemal ۱۹۳۱ - ۱۹۹۰ م
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر ترکی استانبولی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
ث
۴
م
۹ ۱۳۹۲
996. من بوي دارچين مي‌دهم
پدیدآورنده : / جمال ثريا,ثريا
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ث
۵۷
م
997. مناس
پدیدآورنده : / برگردان از الفباي کريل به فارسي ميرزا شکورزاده
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : مناس,شعر حماسي ترکي قرقيزي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي قرقيزي
رده :
۳۹۸
/
۲۰۹ ۵۸۴۳
م
۷۷۶
998. مناس
پدیدآورنده : / برگردان از الفباي کريل به فارسي ميرزا شکورزاده
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : مناس,شعر حماسي ترکي قرقيزي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي قرقيزي
رده :
۳۹۸
/
۲۰۹ ۵۸۴۳
م
۷۷۶
999. مناس: قهرما‌ن حما‌سی مردم قرقیز
پدیدآورنده : برگردان از الفبا‌ی کریل به فارسی میرزا شکورزاده؛ مترجم اسلم ادهم
موضوع : مناس,شعر حما‌سی ترکی قرقیزی -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی قرقیزی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
1000. مناس: قهرما‌ن حما‌سی مردم قرقیز
پدیدآورنده : برگردان از الفبا‌ی کریل به‌فا‌رسی میرزا شکورزاده؛ مترجم اسلم ادهم
کتابخانه: مكتبة, ومركز المعلومات ومركز الوثائق العلمية لمركز بحوث الحوزة والجامعة (قم)
موضوع : مناس,ترجمه شده به فارسی شعر حما‌سی ترکی قرقیزی,ترجمه شده از ترکی قرقیزی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PL
۶۵
/
م
۸
